1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=21. epizód=

25
00:01:39,371 --> 00:01:42,531
Nem volt olyan színes életem, mint neked.

26
00:01:42,531 --> 00:01:44,251
Élvezted a munkát és a szerelmet.

27
00:01:46,301 --> 00:01:48,611
Miért gondolom azt, hogy kigúnyol?

28
00:01:49,061 --> 00:01:50,061
A te szemedben,

29
00:01:50,251 --> 00:01:52,061
mindig csak satírozlak?

30
00:01:53,731 --> 00:01:54,581
Nem igazán.

31
00:01:55,091 --> 00:01:56,221
Akkor mit gondolsz rólam?

32
00:01:56,231 --> 00:01:59,671
♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪

33
00:01:59,931 --> 00:02:03,781
♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪

34
00:02:03,781 --> 00:02:07,701
♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪

35
00:02:07,701 --> 00:02:10,611
♪ Végtelenül♪

36
00:02:11,651 --> 00:02:15,001
♪ Fogd meg a kezem a szárazföldön és a tengeren♪

37
00:02:15,531 --> 00:02:18,951
♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪

38
00:02:19,151 --> 00:02:22,321
♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪

39
00:02:22,971 --> 00:02:25,701
♪ Végtelenül♪

40
00:02:26,791 --> 00:02:28,771
♪Te vagy a minden♪

41
00:02:30,911 --> 00:02:34,261
♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪

42
00:02:34,481 --> 00:02:38,261
♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪

43
00:02:38,481 --> 00:02:42,181
♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪

44
00:02:42,181 --> 00:02:44,981
♪ Végtelenül♪

45
00:02:46,281 --> 00:02:49,851
♪ Fogd meg a kezem a szárazföldön és a tengeren♪

46
00:02:50,071 --> 00:02:53,721
♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪

47
00:02:53,721 --> 00:02:57,331
♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪

48
00:02:57,541 --> 00:03:01,151
♪ Végtelenül♪

49
00:03:01,371 --> 00:03:03,821
♪Te vagy a minden♪

50
00:03:19,861 --> 00:03:21,211
Ez jó?

51
00:03:21,301 --> 00:03:22,981
RENDBEN. Ezt megtesszük.

52
00:03:22,981 --> 00:03:24,451
RENDBEN. Mi van ezzel?

53
00:03:47,621 --> 00:03:49,341
♪Régebben♪

54
00:03:50,191 --> 00:03:53,941
♪ Számoljuk a gyémántokat az égen♪

55
00:03:55,051 --> 00:03:56,581
♪ Akkor mosolyogsz♪

56
00:03:57,401 --> 00:04:00,681
♪ Hozok fényt sötét világomba♪

57
00:04:00,821 --> 00:04:02,491
A szobámba mész?

58
00:04:02,491 --> 00:04:04,401
♪Telik az idő♪

59
00:04:05,151 --> 00:04:09,211
♪Elmész száz mérföldet♪

60
00:04:10,091 --> 00:04:11,751
♪Egyéjszaka♪

61
00:04:12,461 --> 00:04:15,921
♪ Nincs több gyémánt az égen♪

62
00:04:23,021 --> 00:04:23,861
visszakísérlek.

63
00:04:47,571 --> 00:04:49,171
♪Régebben♪

64
00:04:50,041 --> 00:04:53,831
♪ Számoljuk a gyémántokat az égen♪

65
00:04:54,971 --> 00:04:56,861
♪ Akkor mosolyogsz♪

66
00:04:57,251 --> 00:05:00,851
♪ Hozok fényt sötét világomba♪

67
00:05:02,481 --> 00:05:04,411
♪Telik az idő♪

68
00:05:05,041 --> 00:05:09,181
♪Elmész száz mérföldet♪

69
00:05:10,011 --> 00:05:11,891
♪Egyéjszaka♪

70
00:05:12,281 --> 00:05:16,201
♪ Nincs több gyémánt az égen♪

71
00:05:20,181 --> 00:05:21,021
itt vagyok.

72
00:05:22,061 --> 00:05:23,501
Holnap hány órakor jársz?

73
00:05:25,061 --> 00:05:26,291
Délelőtt tízkor.

74
00:05:27,651 --> 00:05:28,491
vezesselek?

75
00:05:29,061 --> 00:05:31,331
Ne fáradj. megyek az osztálytársaimmal.

76
00:05:32,991 --> 00:05:34,261
♪Jó éjszakát♪

77
00:05:35,021 --> 00:05:36,761
♪ A szerelem vak♪

78
00:05:36,761 --> 00:05:40,191
♪De legalább harcoltunk és próbálkoztunk♪

79
00:05:41,651 --> 00:05:42,581
- Jó éjszakát.
- Jó éjszakát.

80
00:05:43,231 --> 00:05:45,611
♪Te vagy mellettem♪

81
00:05:48,241 --> 00:05:53,571
♪Viszlát legkedvesebb járókelőm♪

82
00:05:54,031 --> 00:05:56,881
♪ Csak hagyj magad mögött♪

83
00:05:57,831 --> 00:06:01,561
♪ Menj és éld az életed♪

84
00:06:03,311 --> 00:06:04,731
♪Jó éjszakát♪

85
00:06:05,011 --> 00:06:06,761
♪ A szerelem vak♪

86
00:06:06,761 --> 00:06:10,341
♪De legalább harcoltunk és próbálkoztunk♪

87
00:06:10,691 --> 00:06:15,541
♪ Szem előtt tartom azokat a napokat, amikor mellettem voltál♪

88
00:06:17,941 --> 00:06:24,911
♪ Szem előtt tartom azokat a napokat, amikor mellettem voltál♪

89
00:06:56,181 --> 00:06:57,181
mit keresel itt?

90
00:06:57,291 --> 00:06:58,891
Természetesen látni téged.

91
00:06:59,941 --> 00:07:02,211
Mi? Nem engedsz be?

92
00:07:17,741 --> 00:07:19,181
Valójában van egy találkozás

93
00:07:19,181 --> 00:07:20,531
osztálytársaim közül a Soldner Egyetemen.

94
00:07:20,821 --> 00:07:21,661
Azért vagyok itt, hogy részt vegyek rajta.

95
00:07:26,381 --> 00:07:28,091
Sok osztálytársamat ismered.

96
00:07:28,141 --> 00:07:29,211
elmész velem?

97
00:07:30,021 --> 00:07:31,771
nem megyek. Egyedül mész.

98
00:07:31,971 --> 00:07:32,891
Az órarendem tele van.

99
00:07:33,381 --> 00:07:35,621
A minap, amikor a nagypapámmal beszélgettem,

100
00:07:35,741 --> 00:07:36,971
azt mondta, te irányítod Dongyangot

101
00:07:36,971 --> 00:07:38,411
inkább simán.

102
00:07:38,741 --> 00:07:39,621
Tehát itt, Németországban,

103
00:07:39,621 --> 00:07:41,061
játszanál néhány napig

104
00:07:41,061 --> 00:07:42,141
hogy kipihend magad.

105
00:07:42,851 --> 00:07:44,331
Fogadok rá

106
00:07:44,621 --> 00:07:46,181
hogy volna

107
00:07:46,181 --> 00:07:47,821
nagyon teljes menetrend.

108
00:07:48,941 --> 00:07:49,781
Gratulálok.

109
00:08:02,291 --> 00:08:03,181
Mióta voltál

110
00:08:03,181 --> 00:08:05,701
érdekelnek az ilyen apróságok.

111
00:08:06,061 --> 00:08:06,941
Egy baráttól származik.

112
00:08:10,141 --> 00:08:11,211
Úgy néz ki, mint ez a barát

113
00:08:11,211 --> 00:08:12,331
nem sokat tud rólad.

114
00:08:12,451 --> 00:08:13,581
Egyáltalán nem iszol.

115
00:08:15,141 --> 00:08:16,211
Késő van.

116
00:08:16,451 --> 00:08:17,291
megyek aludni.

117
00:08:18,291 --> 00:08:19,411
Menj vissza te is.

118
00:08:22,771 --> 00:08:25,091
RENDBEN. Korán pihensz.

119
00:08:31,741 --> 00:08:32,581
Jó éjszakát.

120
00:08:45,051 --> 00:08:46,381
(Mosolyog)
Láttam Zeng Di bejegyzést

121
00:08:46,381 --> 00:08:48,021
fotóit Németországban.

122
00:08:48,171 --> 00:08:49,051
Bajban vagy.

123
00:08:58,621 --> 00:09:00,461
Olyan rosszul érzem magam.

124
00:09:00,691 --> 00:09:01,691
Mitől leszel olyan boldog?

125
00:09:02,141 --> 00:09:03,501
Semmi. Csak egy kis móka.

126
00:09:04,501 --> 00:09:05,501
Van jobb?

127
00:09:06,531 --> 00:09:07,741
Sokkal jobb.

128
00:09:09,291 --> 00:09:10,501
Emésztési problémája van.

129
00:09:10,931 --> 00:09:12,861
Ne egyen fűszeres ételeket és ne igyon túl sokat.

130
00:09:14,461 --> 00:09:15,501
Mit kell tennie

131
00:09:15,501 --> 00:09:16,891
fűszeres ételekkel vagy borral?

132
00:09:18,531 --> 00:09:19,621
Ez csak a régi probléma.

133
00:09:21,021 --> 00:09:22,101
Itt aludhatsz még egy kicsit.

134
00:09:22,691 --> 00:09:23,741
Megyek, hozok egy zabkását.

135
00:09:25,341 --> 00:09:26,531
nem akarom.

136
00:09:27,931 --> 00:09:28,771
Gyerünk.

137
00:09:29,341 --> 00:09:30,571
Súlyos hasmenésed volt.

138
00:09:30,571 --> 00:09:32,571
Ha nem eszel, rosszabb lesz a közérzeted.

139
00:09:35,621 --> 00:09:37,341
Csak beszélj velem egy kicsit.

140
00:09:38,101 --> 00:09:39,741
Finom. maradok.

141
00:09:41,891 --> 00:09:44,051
A gyomorinfluenzám valójában krónikus.

142
00:09:44,171 --> 00:09:45,291
Kicsi korom óta megvan.

143
00:09:46,171 --> 00:09:47,221
Amikor kicsi voltál,

144
00:09:47,931 --> 00:09:49,171
hogy lehet gyomorinfluenza?

145
00:09:50,891 --> 00:09:52,381
A szüleim elváltak, amikor kicsi voltam.

146
00:09:52,931 --> 00:09:54,811
anyámmal laktam.

147
00:09:55,811 --> 00:09:57,021
Túlságosan elfoglalt volt a munkával

148
00:09:57,021 --> 00:09:58,341
hogy gondoskodjak az étkezésemről.

149
00:10:00,461 --> 00:10:01,381
Valahányszor rosszul éreztem magam,

150
00:10:01,381 --> 00:10:03,341
Csak felszívtam.

151
00:10:05,171 --> 00:10:06,741
Akkoriban azon gondolkodtam.

152
00:10:07,741 --> 00:10:08,891
Vajon lenne valaki

153
00:10:08,891 --> 00:10:10,571
ki vigyázott rám?

154
00:10:11,811 --> 00:10:13,651
lenne családom

155
00:10:14,101 --> 00:10:15,501
tele szeretettel?

156
00:10:18,531 --> 00:10:20,981
Régebben azt hittem, távol áll tőlem.

157
00:10:24,651 --> 00:10:25,771
De most,

158
00:10:26,691 --> 00:10:28,381
Azt hiszem, megvan.

159
00:10:29,811 --> 00:10:30,651
Hülye lány.

160
00:10:31,501 --> 00:10:32,691
Vigyázni fogok rád.

161
00:10:50,651 --> 00:10:51,501
Olyan jó tanár.

162
00:10:51,501 --> 00:10:52,461
Han asszony,

163
00:10:52,461 --> 00:10:54,141
nagyobb haladást érsz el.

164
00:10:54,141 --> 00:10:54,981
én vagyok?

165
00:10:55,501 --> 00:10:57,501
A légzési problémája javult.

166
00:10:57,501 --> 00:10:58,341
- Tényleg?
- Lenyűgöző.

167
00:10:58,461 --> 00:10:59,501
- Igyál egy kis vizet.
- Gyerünk.

168
00:10:59,811 --> 00:11:01,291
Igyál egy kis vizet.

169
00:11:01,341 --> 00:11:02,741
- Rendben.
- Igyál egy kis vizet.

170
00:11:03,691 --> 00:11:04,861
Amikor bent vagy,

171
00:11:04,861 --> 00:11:06,461
miért hordasz még mindig ilyen díszes ruhákat?

172
00:11:06,981 --> 00:11:07,821
Ez nem igaz.

173
00:11:09,141 --> 00:11:10,651
Csak éjfélig jöttél vissza, mi?

174
00:11:10,651 --> 00:11:12,051
Miért nem alszol többet?

175
00:11:12,101 --> 00:11:14,141
Amikor üzletet kötök,

176
00:11:14,141 --> 00:11:15,101
Energikus és lendületes vagyok.

177
00:11:16,141 --> 00:11:17,891
Ezt az üzletet hívod?

178
00:11:17,891 --> 00:11:19,051
Szerintem szánj rá időt

179
00:11:19,051 --> 00:11:20,021
a megfelelő helyen.

180
00:11:20,381 --> 00:11:21,501
Például...

181
00:11:21,571 --> 00:11:22,931
Szerezz például egy barátnőt

182
00:11:22,931 --> 00:11:24,171
és élvezze a szerelmi kapcsolatot.

183
00:11:24,171 --> 00:11:25,691
Ne összpontosítson mindig a bárjára.

184
00:11:25,691 --> 00:11:27,341
Olyan komolytalan.

185
00:11:27,981 --> 00:11:30,291
Ms. Han, minden szakmának megvan a gazdája.

186
00:11:30,651 --> 00:11:32,501
Miért tesz engem komolytalanná egy bár vezetése?

187
00:11:33,051 --> 00:11:34,341
Így van, Ms. Han.

188
00:11:34,341 --> 00:11:36,741
Szeretnék Lu Linjia tanúja lenni.

189
00:11:36,771 --> 00:11:39,101
Meglátogattam a bárját.

190
00:11:39,171 --> 00:11:40,171
Sok erőfeszítést tett.

191
00:11:40,171 --> 00:11:41,341
Nagyon jól vezeti.

192
00:11:42,461 --> 00:11:44,501
Ne mondj neki egy jó szót.

193
00:11:44,691 --> 00:11:46,051
Gondolj Han Tingre.

194
00:11:46,051 --> 00:11:47,171
Csak néhány évvel idősebb.

195
00:11:47,381 --> 00:11:49,741
De fiatal, stabil és érett.

196
00:11:49,891 --> 00:11:51,291
Ha nem hasonlítom össze, akkor jó.

197
00:11:51,411 --> 00:11:52,251
Ha összehasonlítom őket,

198
00:11:52,571 --> 00:11:53,771
Nagyon mérges vagyok.

199
00:11:54,261 --> 00:11:55,101
Han asszony,

200
00:11:55,381 --> 00:11:56,931
Ezen vitatkoznom kell.

201
00:11:57,891 --> 00:11:59,891
Az unokaöcsém befektetett a báromba.

202
00:12:00,141 --> 00:12:01,381
Érett férfi lenne

203
00:12:01,381 --> 00:12:02,411
befektetni bármilyen pénzt

204
00:12:02,411 --> 00:12:03,251
egy komolytalan pasiban?

205
00:12:03,531 --> 00:12:04,371
Amellett,

206
00:12:04,461 --> 00:12:06,891
a nyitás napján megnézte a báromat.

207
00:12:07,221 --> 00:12:08,291
Nem volt vele gond.

208
00:12:08,461 --> 00:12:09,411
Még mielőtt meglátogatnád,

209
00:12:09,411 --> 00:12:10,381
ne adj tanácsot.

210
00:12:11,531 --> 00:12:13,141
Csak tiszteletet tanúsít.

211
00:12:13,261 --> 00:12:15,461
Tényleg azt hiszed, hogy jó munkát végzel?

212
00:12:16,531 --> 00:12:17,371
Han asszony.

213
00:12:17,571 --> 00:12:18,461
Előbb igyál egy teát.

214
00:12:18,981 --> 00:12:20,101
Ha kész a leves,

215
00:12:20,101 --> 00:12:20,941
egy kis levest.

216
00:12:21,051 --> 00:12:22,771
RENDBEN. Köszönöm, Han asszony.

217
00:12:37,691 --> 00:12:39,571
Néztem az élő közvetítést a minap.

218
00:12:39,981 --> 00:12:41,571
Nem működik jól a mikrofonod?

219
00:12:42,381 --> 00:12:44,021
Ez igaz. Szóval néha,

220
00:12:44,021 --> 00:12:46,101
A telefonom mikrofonját használom.

221
00:12:46,651 --> 00:12:48,291
Mi? A hatás nem rossz, mi?

222
00:12:48,381 --> 00:12:49,221
Ez jó.

223
00:12:51,621 --> 00:12:53,411
Vettem egy plusz mikrofont.

224
00:12:53,931 --> 00:12:55,891
Mi lenne, ha használnád?

225
00:12:56,501 --> 00:12:57,691
Vagy csak tétlen lenne.

226
00:13:01,771 --> 00:13:02,861
Használja, mielőtt újat vásárol.

227
00:13:02,891 --> 00:13:03,861
Ne állj bele a szertartásba.

228
00:13:03,981 --> 00:13:06,051
Most jó barátok vagyunk.

229
00:13:10,931 --> 00:13:11,931
Akkor jó.

230
00:13:12,861 --> 00:13:13,701
Köszönöm.

231
00:13:13,891 --> 00:13:15,651
Üzlet. Később elküldöm neked.

232
00:13:15,861 --> 00:13:16,701
RENDBEN.

233
00:13:18,691 --> 00:13:19,531
Egyél egy kis epret.

234
00:13:22,101 --> 00:13:24,051
- Meg vannak mosva?
- Igen.

235
00:13:25,021 --> 00:13:25,861
Itt.

236
00:13:42,761 --> 00:13:44,121
(3. sz. Yushan elkerülő út)

237
00:13:49,861 --> 00:13:51,051
Ez a fény szórakoztató.

238
00:13:51,171 --> 00:13:52,171
Mire használják?

239
00:13:52,501 --> 00:13:53,771
Ez egy töltőlámpa.

240
00:13:53,771 --> 00:13:54,891
Világosabbá teheti a képernyőt

241
00:13:54,891 --> 00:13:56,021
és távolítsa el az árnyékot az arcomról.

242
00:13:58,531 --> 00:13:59,981
Mi van ezzel? Mire való?

243
00:14:00,501 --> 00:14:02,171
Ez? Ez a hangulatvilágítás.

244
00:14:02,171 --> 00:14:03,141
Szerintem tökéletes

245
00:14:03,141 --> 00:14:04,141
ehhez a háttérhez.

246
00:14:04,141 --> 00:14:05,741
Nagyszerű hangulat az élő közvetítés szobámban.

247
00:14:05,861 --> 00:14:06,701
Ez a világítás?

248
00:14:09,891 --> 00:14:10,731
Mi van ezzel?

249
00:14:10,981 --> 00:14:12,261
DJ szett? DJ zenére?

250
00:14:13,691 --> 00:14:16,651
Egyáltalán nem. Ez egy hangkártya.

251
00:14:16,891 --> 00:14:19,101
Az élő közvetítés során elkerüli a zajt.

252
00:14:19,291 --> 00:14:20,221
De nincs használva

253
00:14:20,221 --> 00:14:21,341
hangmagasság korrekcióhoz.

254
00:14:23,811 --> 00:14:24,691
Szóval, itt van

255
00:14:24,691 --> 00:14:25,861
általában élő közvetítést csinálsz?

256
00:14:27,051 --> 00:14:28,981
Sminkelek, beállítom a világítást és...

257
00:14:30,101 --> 00:14:32,171
Itt van.

258
00:14:33,081 --> 00:14:35,361
(okos citrom)

259
00:14:35,381 --> 00:14:36,381
Jóképű vagyok.

260
00:14:40,501 --> 00:14:41,891
Szépítesz rajta?

261
00:14:41,891 --> 00:14:43,501
Nézze meg az állát.

262
00:14:44,531 --> 00:14:46,741
miről beszélsz?

263
00:14:47,101 --> 00:14:49,051
Gyerünk. Elmehetsz.

264
00:14:50,891 --> 00:14:51,731
Xiaomeng.

265
00:14:52,341 --> 00:14:53,691
Elérhető vagy manapság?

266
00:14:53,691 --> 00:14:54,651
elviszlek vacsorázni.

267
00:14:56,141 --> 00:14:58,461
Miért együnk egyedül?

268
00:14:58,531 --> 00:14:59,371
Nem, köszönöm.

269
00:15:00,571 --> 00:15:01,571
csak akarom

270
00:15:01,571 --> 00:15:02,571
megbeszélni veled

271
00:15:02,571 --> 00:15:03,531
a bárcuccok.

272
00:15:03,691 --> 00:15:05,981
Szeretném tudni, mit szeretnek a lányok.

273
00:15:05,981 --> 00:15:08,171
Végül is csak akkor, amikor elfogom

274
00:15:08,171 --> 00:15:09,861
a hozzád hasonló független hölgyek szíve

275
00:15:09,861 --> 00:15:10,981
akik megelőzik korukat

276
00:15:11,261 --> 00:15:14,011
ráérek az üzletre, igaz?

277
00:15:14,651 --> 00:15:16,771
Ne hízelegj nekem.

278
00:15:16,771 --> 00:15:18,101
- Nem vagyok laposabb...
- Rendben.

279
00:15:18,571 --> 00:15:20,291
Hívjon, ha segítségre van szüksége a munkahelyén.

280
00:15:21,341 --> 00:15:22,261
Ez egy alku.

281
00:15:25,381 --> 00:15:26,891
Minden rendben. Elmehetsz.

282
00:15:27,291 --> 00:15:28,291
Addig nem, amíg fel nem szerelem a mikrofont.

283
00:15:29,771 --> 00:15:30,611
Gyerünk.

284
00:15:35,981 --> 00:15:36,821
Han Ting.

285
00:15:50,291 --> 00:15:51,381
Tudtam, hogy reggelizni fogsz

286
00:15:51,381 --> 00:15:52,221
ebben a napszakban.

287
00:15:52,651 --> 00:15:53,771
Rendeltem neked néhányat.

288
00:15:54,621 --> 00:15:55,461
Köszönöm.

289
00:15:56,411 --> 00:15:57,861
Ez mind a kedvenc étele.

290
00:16:04,981 --> 00:16:07,501
Tegnap úton a szállodába,

291
00:16:07,501 --> 00:16:09,501
Néztem a tájat.

292
00:16:09,981 --> 00:16:11,141
Nagyon hiányoznak a régi idők

293
00:16:11,141 --> 00:16:13,141
ahol együtt tanultunk Németországban.

294
00:16:16,891 --> 00:16:18,341
Ha végzett a munkával,

295
00:16:18,461 --> 00:16:20,291
mutasd meg a Dongyang bázist.

296
00:16:20,461 --> 00:16:21,771
Rég nem voltam ott.

297
00:16:22,931 --> 00:16:24,021
Ha menni akarsz,

298
00:16:24,141 --> 00:16:25,531
Majd valaki szórakoztat.

299
00:16:29,341 --> 00:16:30,181
RENDBEN.

300
00:16:32,171 --> 00:16:33,381
(Gyönyörű Li Li)
Nincs sietség, hogy visszajöjjön.

301
00:16:33,411 --> 00:16:35,381
Töltsön több napot Han úrral.

302
00:16:36,141 --> 00:16:37,341
(Ji Xing)
Ne kötekedj.

303
00:16:56,571 --> 00:16:58,101
Itt. A menü.

304
00:17:06,091 --> 00:17:06,981
Ez.

305
00:17:08,331 --> 00:17:09,171
Köszönöm.

306
00:17:17,661 --> 00:17:19,131
Hadd kóstoljam meg a szalonnáját.

307
00:17:22,051 --> 00:17:22,901
Ha ízlik,

308
00:17:22,901 --> 00:17:23,811
Én is rendelek egyet.

309
00:17:28,331 --> 00:17:29,371
Kóstold meg ezt.

310
00:17:30,371 --> 00:17:32,501
A kolbásznak olyan íze van, mint ami nálunk volt

311
00:17:32,501 --> 00:17:33,571
iskolánk büféjében.

312
00:17:43,371 --> 00:17:44,211
nem igaz?

313
00:17:46,131 --> 00:17:46,971
Igen, egy kicsit.

314
00:17:56,501 --> 00:17:57,341
Köszönöm.

315
00:18:00,131 --> 00:18:01,531
Ji Xing, a jármű megérkezett.

316
00:18:01,531 --> 00:18:02,461
Menjünk.

317
00:18:03,131 --> 00:18:03,971
Eljövetel.

318
00:18:23,501 --> 00:18:25,131
Úgy tűnik, nem szereted a szalonnát.

319
00:18:27,261 --> 00:18:28,611
Ezt csak Ji Xingnek mutattad meg.

320
00:18:32,811 --> 00:18:34,091
Ne játssz már ilyen trükköket.

321
00:18:36,531 --> 00:18:37,371
Han Ting.

322
00:18:44,371 --> 00:18:45,331
nem értem.

323
00:18:46,371 --> 00:18:47,741
Gyerekkorunk óta ismerjük egymást.

324
00:18:50,371 --> 00:18:52,091
Tudod, hogy imádlak.

325
00:18:54,771 --> 00:18:56,421
Beleértve a családi hátteret és képességeket,

326
00:18:56,421 --> 00:18:58,701
Minden téren tudok segíteni.

327
00:18:59,331 --> 00:19:01,221
Tökéletes párnak akarunk lenni.

328
00:19:05,221 --> 00:19:06,531
Miért nem engem választasz?

329
00:19:10,421 --> 00:19:11,701
Nem arról van szó, hogy nem téged választalak.

330
00:19:13,851 --> 00:19:15,941
Soha nem tartozol a választásaim közé.

331
00:19:19,571 --> 00:19:20,411
Mi van vele?

332
00:19:22,331 --> 00:19:23,661
Te Ji Xinget választod?

333
00:19:27,131 --> 00:19:28,461
Szerinted Han nagypapa és a családja

334
00:19:28,461 --> 00:19:29,701
elfogadja őt?

335
00:19:29,941 --> 00:19:31,131
Az én dolgom.

336
00:19:31,661 --> 00:19:32,701
Ez nem a te gondod.

337
00:19:34,091 --> 00:19:35,501
Zeng Di, mondtam.

338
00:19:36,181 --> 00:19:37,571
Lehetünk barátok.

339
00:19:39,091 --> 00:19:40,531
Üzleti partnerek lehetünk.

340
00:19:41,741 --> 00:19:42,581
De egy pár...

341
00:19:43,261 --> 00:19:44,101
Dehogyis.

342
00:19:50,421 --> 00:19:51,291
A csemege rajtam van.

343
00:20:09,741 --> 00:20:10,581
Legyen óvatos.

344
00:20:12,021 --> 00:20:12,941
Ki az a jóképű srác

345
00:20:12,941 --> 00:20:14,421
az öltönyben a menzán?

346
00:20:14,421 --> 00:20:16,291
Ő Mr. Han a Dongyang Medicaltól.

347
00:20:16,741 --> 00:20:18,021
És ki az a hölgy?

348
00:20:18,131 --> 00:20:19,331
Gondolom a barátnője.

349
00:20:19,981 --> 00:20:20,941
Gyönyörű.

350
00:20:21,181 --> 00:20:22,371
Tökéletes párnak tűnnek.

351
00:20:22,371 --> 00:20:23,211
Igen.

352
00:20:26,131 --> 00:20:26,971
Ji kisasszony.

353
00:20:29,571 --> 00:20:30,411
Tang asszisztens.

354
00:20:30,571 --> 00:20:31,411
Ji kisasszony,

355
00:20:31,811 --> 00:20:33,941
Mr. Han megkért, hogy adjam neked ezt a reggelit.

356
00:20:38,291 --> 00:20:39,131
Köszönöm.

357
00:20:39,571 --> 00:20:40,531
Biztonságos repülést.

358
00:20:40,851 --> 00:20:42,221
- Viszlát.
- Viszlát.

359
00:20:50,091 --> 00:20:50,941
Hadd segítsek.

360
00:20:51,461 --> 00:20:52,301
Köszönöm.

361
00:20:56,531 --> 00:20:57,371
Ji Xing,

362
00:20:57,371 --> 00:20:59,131
úgy tűnik, rossz párost találtunk.

363
00:20:59,131 --> 00:20:59,981
Ó, sikerült.

364
00:21:09,901 --> 00:21:11,371
(Han Ting)
Csak egy normál reggeli.

365
00:21:11,771 --> 00:21:12,741
Ne bánd.

366
00:21:19,051 --> 00:21:20,051
Nem kell magyarázkodnod.

367
00:21:21,721 --> 00:21:24,481
(Ji Xing)

368
00:21:31,661 --> 00:21:32,571
(Han Ting)
Találkozunk Kínában.

369
00:21:53,721 --> 00:21:56,321
(Dongyang csoport)

370
00:21:56,331 --> 00:21:57,221
Ezek az anyagok

371
00:21:57,221 --> 00:21:58,811
(Termékek)
Összegyűjtöttem a Hanhai termékeit.

372
00:21:59,461 --> 00:22:00,811
Némelyik fejlesztés alatt áll.

373
00:22:01,091 --> 00:22:02,221
Néhányat eladnak.

374
00:22:03,181 --> 00:22:04,531
Néhányan a klinikai teszten vannak.

375
00:22:04,811 --> 00:22:05,901
Mindenféle.

376
00:22:06,371 --> 00:22:07,741
Ők lehetnek a referencia

377
00:22:07,741 --> 00:22:08,581
jövőbeli termékeinkhez.

378
00:22:09,771 --> 00:22:11,611
Differenciált versenyezhetünk.

379
00:22:12,021 --> 00:22:13,131
Menjünk más úton.

380
00:22:13,421 --> 00:22:14,531
Végezze el ezeket a projekteket

381
00:22:14,531 --> 00:22:15,571
hogy Hanhai nem dolgozik rajta.

382
00:22:15,611 --> 00:22:17,021
Egyetértek Li kisasszonnyal.

383
00:22:20,221 --> 00:22:21,371
De nem hiszem

384
00:22:21,611 --> 00:22:22,501
döntenünk kellene

385
00:22:22,501 --> 00:22:23,531
milyen termékeken fogunk dolgozni

386
00:22:23,531 --> 00:22:25,901
Hanhai hatása alatt.

387
00:22:26,531 --> 00:22:27,701
Nem kell elkerülnünk őket.

388
00:22:28,331 --> 00:22:29,741
Egyáltalán nem kerülhetjük el őket.

389
00:22:30,371 --> 00:22:31,901
Ez a piac elég nagy.

390
00:22:31,981 --> 00:22:33,901
Nem kell aggódnunk a hasonló termékek miatt.

391
00:22:35,131 --> 00:22:36,331
De amúgy

392
00:22:36,531 --> 00:22:38,131
több pénzük van

393
00:22:38,131 --> 00:22:39,181
és kutatóik

394
00:22:39,181 --> 00:22:40,331
három-négyszer több.

395
00:22:40,331 --> 00:22:42,221
Nem tudunk mennyiséget növelni az ilyen termékekben.

396
00:22:43,131 --> 00:22:44,501
Az ember legfeljebb több darabot használ

397
00:22:44,501 --> 00:22:45,531
egész életében.

398
00:22:45,611 --> 00:22:47,371
Kiválasztják a legjobb márkát

399
00:22:47,821 --> 00:22:48,811
a legmagasabb hírnévvel.

400
00:22:54,181 --> 00:22:55,461
A Hanhai termékei közül

401
00:22:55,461 --> 00:22:56,941
kiválaszthatjuk

402
00:22:56,941 --> 00:22:58,701
a leggyengébbek.

403
00:23:03,611 --> 00:23:05,181
Egy dolgon gondolkodom.

404
00:23:06,051 --> 00:23:07,901
Gondosan tanultunk cégünkről?

405
00:23:08,611 --> 00:23:10,571
Mindig csak Hanhaira gondolunk,

406
00:23:10,571 --> 00:23:12,291
a mi versenyünk.

407
00:23:12,901 --> 00:23:14,941
Nincs elég önelemzésünk.

408
00:23:20,051 --> 00:23:22,221
Nos, az egyes osztályok vezetője

409
00:23:22,461 --> 00:23:24,221
önelemző jelentést készít.

410
00:23:24,661 --> 00:23:26,941
Sorolja fel előnyeinket és hátrányainkat.

411
00:23:26,941 --> 00:23:28,701
Gondoljunk arra, miben vagyunk a legjobbak,

412
00:23:29,131 --> 00:23:30,831
melyik pályára szeretnénk összpontosítani,

413
00:23:31,261 --> 00:23:32,291
és hogyan cégünk

414
00:23:32,291 --> 00:23:33,571
saját jellemzői lehetnek.

415
00:23:34,531 --> 00:23:36,421
Küldd el nekem holnap estig.

416
00:23:36,941 --> 00:23:37,781
- Rendben.
- Persze.

417
00:23:37,901 --> 00:23:38,741
RENDBEN.

418
00:23:40,371 --> 00:23:41,331
Ennyit erről.

419
00:23:41,531 --> 00:23:42,371
Minden rendben.

420
00:23:49,701 --> 00:23:51,771
Fel kell alkalmaznunk néhány beszerzési tisztet.

421
00:23:51,901 --> 00:23:52,741
Én ezeket választottam.

422
00:23:52,741 --> 00:23:53,701
Vessen egy pillantást.

423
00:23:54,021 --> 00:23:55,531
Ha jóváhagyod, átadom neked őket.

424
00:23:55,851 --> 00:23:56,771
Amikor azt hiszed, hogy jól vannak,

425
00:23:56,771 --> 00:23:57,941
nem lesz semmi probléma.

426
00:23:58,421 --> 00:24:00,091
És te választod ki a saját beosztottjaidat.

427
00:24:01,371 --> 00:24:02,771
Amikor távol voltam,

428
00:24:02,771 --> 00:24:03,941
nagyon kemény munkád volt.

429
00:24:04,531 --> 00:24:06,021
Ne mondd ezt.

430
00:24:06,611 --> 00:24:07,451
Ó.

431
00:24:07,901 --> 00:24:10,051
Ma este lányvacsorázunk

432
00:24:10,261 --> 00:24:11,771
hogy újra üdvözöljem.

433
00:24:12,501 --> 00:24:13,421
mit ennél szívesen?

434
00:24:13,531 --> 00:24:14,941
Bármi. Rajtad múlik.

435
00:24:15,571 --> 00:24:16,941
Akkor rendelek néhány ételt.

436
00:24:17,051 --> 00:24:17,891
RENDBEN.

437
00:24:20,421 --> 00:24:21,261
Itt vagy.

438
00:24:21,461 --> 00:24:23,261
Módosítanunk kell?

439
00:24:23,531 --> 00:24:24,371
egyetértek.

440
00:24:56,571 --> 00:24:57,411
Mi?

441
00:24:57,501 --> 00:24:58,531
Jobb a gyomrod?

442
00:24:59,221 --> 00:25:00,091
Sokkal jobb.

443
00:25:01,811 --> 00:25:03,291
Elérhető vagy ma este?

444
00:25:05,571 --> 00:25:06,811
mit ennél szívesen?

445
00:25:08,271 --> 00:25:09,221
A gyomrod rendbe jött.

446
00:25:09,221 --> 00:25:10,571
Vegyünk hozzá valami jót.

447
00:25:10,941 --> 00:25:11,781
Rakott kása?

448
00:25:13,571 --> 00:25:14,901
Ji Xing visszatér Kínába.

449
00:25:14,981 --> 00:25:16,771
Üdvözlő vacsorát készítünk neki.

450
00:25:17,611 --> 00:25:18,771
Velem mész,

451
00:25:19,371 --> 00:25:20,211
fogsz?

452
00:25:27,771 --> 00:25:28,611
Helló?

453
00:25:29,051 --> 00:25:29,901
még mindig ott vagy?

454
00:25:30,901 --> 00:25:31,741
Igen.

455
00:25:32,531 --> 00:25:33,741
Nem akarsz menni?

456
00:25:33,981 --> 00:25:34,851
Hogy lehet?

457
00:25:35,501 --> 00:25:37,291
De ez a lányok vacsorája.

458
00:25:37,331 --> 00:25:38,421
Nem hiszem, hogy mennem kellene.

459
00:25:38,421 --> 00:25:39,501
Nem ismerem őket.

460
00:25:39,901 --> 00:25:40,771
A köszöntő vacsorán

461
00:25:40,771 --> 00:25:41,771
Ji Xing a sztár.

462
00:25:42,221 --> 00:25:43,421
Jó szórakozást ma este.

463
00:25:43,501 --> 00:25:44,571
holnap megyek hozzád.

464
00:25:45,501 --> 00:25:47,501
De látni akarlak ma este.

465
00:25:48,221 --> 00:25:50,131
A legjobb barátaim is látni akarnak téged.

466
00:25:50,771 --> 00:25:52,221
Azt akarom, hogy ott legyél.

467
00:25:53,531 --> 00:25:54,851
A választás a tiéd.

468
00:25:55,461 --> 00:25:56,331
leteszem.

469
00:26:12,601 --> 00:26:15,441
(Zsen kínai étterem, Xinggang)

470
00:26:32,021 --> 00:26:33,021
(Chunzhu)
Itt vagyunk.

471
00:26:35,221 --> 00:26:38,091
Miért késel mindig?

472
00:26:38,181 --> 00:26:39,501
Ennyi munka van?

473
00:26:39,701 --> 00:26:41,091
Csak öt percet késünk.

474
00:26:41,091 --> 00:26:42,091
komolyan gondolod?

475
00:26:42,091 --> 00:26:43,771
Igen. Légy figyelmesebb

476
00:26:43,771 --> 00:26:44,901
a hozzánk hasonló vállalkozóknak.

477
00:26:45,701 --> 00:26:46,541
Mi van Qiuzival?

478
00:26:47,501 --> 00:26:48,741
Azt mondta, dolga van

479
00:26:48,741 --> 00:26:50,181
és nem jönne ma este.

480
00:26:50,941 --> 00:26:53,661
Li, nem azt mondtad, hogy meglepetést tartasz nekünk?

481
00:26:54,371 --> 00:26:55,661
Először rendeljünk.

482
00:26:55,741 --> 00:26:56,581
Pincér,

483
00:26:56,741 --> 00:26:57,581
gyere, vedd fel a rendelésünket.

484
00:26:58,941 --> 00:26:59,941
Egészségére.

485
00:26:59,941 --> 00:27:01,331
Xing, üdv újra Kínában.

486
00:27:01,531 --> 00:27:02,461
Köszönöm.

487
00:27:06,901 --> 00:27:07,741
Li Li,

488
00:27:08,091 --> 00:27:09,051
társas érintkezésre,

489
00:27:09,051 --> 00:27:10,331
mindig túl sokat iszol.

490
00:27:10,331 --> 00:27:11,851
Igyon kevesebbet, ha nálunk vacsorázik.

491
00:27:13,091 --> 00:27:14,701
Az ivás boldoggá tesz.

492
00:27:16,291 --> 00:27:17,461
Hadd legyen.

493
00:27:20,461 --> 00:27:21,661
Nem fáj a hasad?

494
00:27:21,901 --> 00:27:22,941
Miért iszol még mindig?

495
00:27:25,461 --> 00:27:26,301
Mr. Xiao?

496
00:27:28,291 --> 00:27:29,501
Ismeritek egymást?

497
00:27:29,571 --> 00:27:30,941
Ő a Xingyue Club tulajdonosa.

498
00:27:30,941 --> 00:27:31,901
Többször találkoztunk.

499
00:27:34,181 --> 00:27:35,371
Ji kisasszony, üdvözöljük újra Kínában.

500
00:27:37,051 --> 00:27:37,891
Li Li.

501
00:27:39,021 --> 00:27:40,221
Ez az ülés nekem való?

502
00:27:44,981 --> 00:27:45,821
Szóval,

503
00:27:45,851 --> 00:27:47,461
ő a meglepetés?

504
00:27:47,741 --> 00:27:49,331
Hadd mutassam be neki.

505
00:27:50,981 --> 00:27:52,221
Ez a barátom,

506
00:27:52,461 --> 00:27:53,301
Xiao Yixiao.

507
00:28:06,811 --> 00:28:07,651
Köszönöm.

508
00:28:12,901 --> 00:28:14,291
Köszönöm a csemegét.

509
00:28:15,131 --> 00:28:15,971
hol vannak?

510
00:28:16,421 --> 00:28:17,371
Hazamentek.

511
00:28:18,531 --> 00:28:19,371
Hadd vigyelek vissza.

512
00:28:21,941 --> 00:28:22,851
elmegyünk hozzád?

513
00:28:25,221 --> 00:28:26,221
Te részeg vagy.

514
00:28:30,051 --> 00:28:31,371
Tulajdonképpen nagyon örülök

515
00:28:32,051 --> 00:28:33,461
itt vagy.

516
00:28:35,221 --> 00:28:36,261
De még Xing is tudja

517
00:28:36,261 --> 00:28:37,741
te vagy a Xingyue Club tulajdonosa.

518
00:28:38,701 --> 00:28:40,091
Mint a barátnőd,

519
00:28:40,461 --> 00:28:41,331
csak én tudom

520
00:28:41,331 --> 00:28:42,461
fektetsz.

521
00:28:42,461 --> 00:28:43,851
Semmi mást nem tudok rólad.

522
00:28:45,371 --> 00:28:46,901
Gyerünk, barátom.

523
00:28:47,261 --> 00:28:48,261
nem is tudtam

524
00:28:48,261 --> 00:28:49,101
ismerted Ji Xinget.

525
00:28:51,701 --> 00:28:53,461
Csak többször találkoztam vele.

526
00:28:53,941 --> 00:28:55,851
És nem szoktam semmit sem jelenteni.

527
00:28:59,131 --> 00:29:00,531
Szerintem ebben egyetértünk,

528
00:29:00,811 --> 00:29:01,651
nem?

529
00:29:06,661 --> 00:29:08,131
Nem hagyod, hogy elmenjek

530
00:29:08,461 --> 00:29:09,851
vagy jöjjön közelebb.

531
00:29:10,261 --> 00:29:11,261
Xiao Yixiao,

532
00:29:12,181 --> 00:29:13,661
teljesen értelmetlen vagy.

533
00:29:14,981 --> 00:29:16,181
Érzéketlen voltam.

534
00:29:16,571 --> 00:29:17,571
Elnézést kérek.

535
00:29:43,611 --> 00:29:44,451
RENDBEN.

536
00:29:45,291 --> 00:29:46,741
mindjárt hazamegyek.

537
00:29:51,131 --> 00:29:51,971
Li Li.

538
00:29:52,741 --> 00:29:54,091
Elkísérlek az ajtóig

539
00:29:54,261 --> 00:29:55,101
ahelyett, hogy beszállna.

540
00:29:56,741 --> 00:29:57,581
Miért?

541
00:29:58,771 --> 00:29:59,941
Valami vészhelyzet.

542
00:30:01,851 --> 00:30:03,261
Rendben van. Tedd, amit tenned kell.

543
00:30:04,461 --> 00:30:05,301
sajnálom.

544
00:30:05,501 --> 00:30:06,341
Egyáltalán nem.

545
00:30:25,421 --> 00:30:26,501
Megyek, kinyitom az ajtót.

546
00:30:26,901 --> 00:30:28,331
Ülsz és folytatod.

547
00:30:29,981 --> 00:30:31,091
Legyen ott.

548
00:30:33,461 --> 00:30:34,741
Miért jöttél vissza ilyen korán?

549
00:30:34,851 --> 00:30:36,261
Nem kéne randevúznod?

550
00:30:37,021 --> 00:30:38,221
Valamilyen vészhelyzetre,

551
00:30:38,421 --> 00:30:39,461
hazament.

552
00:30:40,501 --> 00:30:41,981
Milyen vészhelyzet?

553
00:30:41,981 --> 00:30:43,371
Hogyan indulhatott el előre

554
00:30:43,371 --> 00:30:44,571
amikor Li Li királynővel randevúztam?

555
00:30:45,501 --> 00:30:46,371
Nem tudom.

556
00:30:46,661 --> 00:30:48,131
Talán igazi vészhelyzet.

557
00:30:48,131 --> 00:30:50,741
Gyerünk. Ne légy ideges.

558
00:30:50,851 --> 00:30:52,181
Próbáljunk meg egy kis elemzést.

559
00:30:52,981 --> 00:30:53,821
Szia Xing.

560
00:30:54,021 --> 00:30:56,091
Ismerte Mr. Xiao-t, igaz?

561
00:30:56,091 --> 00:30:58,091
Mesélj róla.

562
00:30:58,701 --> 00:31:00,371
Csak többször találkoztam vele.

563
00:31:00,371 --> 00:31:01,261
Mindent tudok

564
00:31:01,261 --> 00:31:02,461
az, hogy ő a Xingyue Club tulajdonosa

565
00:31:02,461 --> 00:31:03,611
és ő egy úriember.

566
00:31:05,091 --> 00:31:05,941
Ó, értem.

567
00:31:07,371 --> 00:31:09,051
Elmondod, amit tudsz róla.

568
00:31:09,851 --> 00:31:10,691
Nekem?

569
00:31:11,741 --> 00:31:12,581
Mi?

570
00:31:12,701 --> 00:31:14,131
Nem akarsz pletykálni róla?

571
00:31:16,371 --> 00:31:18,091
Nem sokat tudok róla.

572
00:31:19,291 --> 00:31:20,901
Ha azt kell mondanom,

573
00:31:21,941 --> 00:31:22,781
ő szelíd,

574
00:31:23,461 --> 00:31:24,331
jóképű,

575
00:31:25,571 --> 00:31:26,531
és megfontolt.

576
00:31:30,181 --> 00:31:31,261
nem tudom megmondani

577
00:31:31,661 --> 00:31:32,851
bármi tovább.

578
00:31:34,741 --> 00:31:36,661
Mindent tudni akarok róla.

579
00:31:37,131 --> 00:31:39,091
De csak a felét mutatja meg.

580
00:31:45,201 --> 00:31:47,761
(Xinggang Kórház)

581
00:31:47,771 --> 00:31:48,611
ápolónő,

582
00:31:48,611 --> 00:31:50,941
(Tárgy toborzás)
miért vagyok képzetlen?

583
00:31:50,941 --> 00:31:52,611
- Hölgyem.
- Hallottam

584
00:31:52,611 --> 00:31:54,021
néhány súlyosabb beteg

585
00:31:54,021 --> 00:31:55,571
még a listán is szerepelnek.

586
00:31:55,701 --> 00:31:57,131
Nővér, kérem, segítsen nekem.

587
00:31:57,131 --> 00:31:58,571
Kérlek vegyél fel a listára.

588
00:31:59,131 --> 00:32:00,771
Kezelés nélkül meghalnék.

589
00:32:00,771 --> 00:32:02,291
- Elnézést, hölgyem.
- Kérlek segíts.

590
00:32:02,291 --> 00:32:03,981
Hányszor mondtam már el?

591
00:32:03,981 --> 00:32:05,851
Nem tudom megoldani a problémádat.

592
00:32:06,051 --> 00:32:06,901
Ji kisasszony.

593
00:32:07,181 --> 00:32:08,131
Ez a műtét videója

594
00:32:08,131 --> 00:32:09,091
tegnap kérted.

595
00:32:09,461 --> 00:32:10,571
RENDBEN. Köszönöm.

596
00:32:11,531 --> 00:32:12,851
Segíts kitalálni, mit tegyek.

597
00:32:13,221 --> 00:32:14,221
Mi folyik ott?

598
00:32:14,741 --> 00:32:16,261
Ez a beteg hallotta

599
00:32:16,261 --> 00:32:18,741
ingyenes csigolyaközi ketrec beszerzéséről

600
00:32:18,741 --> 00:32:20,131
és feliratkozott rá.

601
00:32:20,131 --> 00:32:21,291
Átment az első fordulón.

602
00:32:21,291 --> 00:32:23,221
- De a második körben kiesett.
- Segíts.

603
00:32:25,531 --> 00:32:27,091
Rendben, Ji kisasszony. megyek dolgozni.

604
00:32:27,331 --> 00:32:28,171
RENDBEN.

605
00:32:29,091 --> 00:32:29,931
Ji kisasszony.

606
00:32:30,771 --> 00:32:33,371
Így hívnak téged, mi?

607
00:32:33,701 --> 00:32:35,091
Te vagy a felelős?

608
00:32:35,941 --> 00:32:37,501
Tudsz nekem segíteni?

609
00:32:38,221 --> 00:32:39,571
Miért veheti mindenki

610
00:32:39,571 --> 00:32:41,531
ingyenes műtét vár rám?

611
00:32:41,571 --> 00:32:42,901
Kérlek segíts.

612
00:32:43,291 --> 00:32:44,901
Mondhatom derékproblémája van.

613
00:32:44,901 --> 00:32:46,291
Mi lenne, ha odaülnénk?

614
00:32:46,291 --> 00:32:47,421
Üljünk le és beszélgessünk.

615
00:32:48,571 --> 00:32:49,411
Ji kisasszony.

616
00:32:50,221 --> 00:32:51,611
Ji kisasszony, fogalma sincs.

617
00:32:52,221 --> 00:32:53,061
nekem van...

618
00:32:53,291 --> 00:32:55,701
Van ajkam etetni, pelenkám pedig cserélni.

619
00:32:55,941 --> 00:32:58,741
Általában egyedül vigyázok rájuk.

620
00:33:00,371 --> 00:33:02,421
Ha a derekam nem gyógyítható meg,

621
00:33:02,421 --> 00:33:05,091
senki sem vigyázhat rájuk.

622
00:33:05,131 --> 00:33:06,531
Mi történt a csuklóddal?

623
00:33:11,611 --> 00:33:12,901
van egy lányom.

624
00:33:13,421 --> 00:33:14,811
Szemtelen.

625
00:33:15,091 --> 00:33:16,901
Amikor utána futottam, megütöttem a csuklómat.

626
00:33:18,051 --> 00:33:19,501
Fiatalnak tűnik, Ji kisasszony.

627
00:33:19,901 --> 00:33:21,701
Nincs gyereked ugye?

628
00:33:23,051 --> 00:33:24,291
Fogalmad sincs.

629
00:33:25,131 --> 00:33:28,901
Egy anyát csak a gyerek érdekel.

630
00:33:29,901 --> 00:33:31,901
Ha a derekam nem gyógyítható meg,

631
00:33:33,811 --> 00:33:35,531
hogy élhet a lányom?

632
00:33:36,771 --> 00:33:39,021
Olyan kicsi.

633
00:33:40,331 --> 00:33:41,941
Kérlek segíts.

634
00:33:50,331 --> 00:33:51,171
Yichen.

635
00:33:51,901 --> 00:33:52,941
Ji Xing, foglalj helyet.

636
00:33:55,021 --> 00:33:55,861
Ellenőrzöm

637
00:33:56,131 --> 00:33:57,461
az operatív jelentéseket

638
00:33:57,461 --> 00:33:58,371
korábbi klinikai tesztekből.

639
00:33:58,851 --> 00:34:00,091
A műveletek sikeresek voltak.

640
00:34:00,331 --> 00:34:01,701
A gyógyulás is jól sikerült.

641
00:34:02,531 --> 00:34:03,531
Köszönjük fáradozását.

642
00:34:04,661 --> 00:34:05,611
Van-e nekik

643
00:34:05,941 --> 00:34:07,531
van valami visszajelzés a termékünkről?

644
00:34:07,741 --> 00:34:09,691
A valós helyzet jobb a vártnál.

645
00:34:10,091 --> 00:34:11,171
Kísérleti csapatunk

646
00:34:11,251 --> 00:34:13,131
nagyon jóra gondol

647
00:34:13,131 --> 00:34:13,971
a termékedről.

648
00:34:14,531 --> 00:34:16,421
Merevség, szívósság szempontjából,

649
00:34:16,571 --> 00:34:17,731
valamint a fúzió,

650
00:34:17,941 --> 00:34:19,131
ez tökéletes.

651
00:34:19,301 --> 00:34:20,301
Örömmel hallom.

652
00:34:21,211 --> 00:34:23,341
Ó, kérem, ellenőrizze az anyagokat.

653
00:34:23,731 --> 00:34:24,731
Képzett-e

654
00:34:24,731 --> 00:34:25,941
klinikai tesztünkhöz?

655
00:34:26,481 --> 00:34:27,441
(Ellenőrzési jelentés)

656
00:34:31,841 --> 00:34:33,721
(Egészségügyi diagnózis)

657
00:34:33,731 --> 00:34:35,731
Csak ebből ítélve,

658
00:34:37,421 --> 00:34:38,861
ő képzett.

659
00:34:39,501 --> 00:34:40,901
RENDBEN. értem én.

660
00:34:41,301 --> 00:34:42,901
Megyek, megnézem a betegeket.

661
00:34:43,341 --> 00:34:44,381
Mindent elintéztem.

662
00:34:44,611 --> 00:34:45,451
Guo.

663
00:34:45,861 --> 00:34:46,821
Vigye oda Ji kisasszonyt.

664
00:34:46,981 --> 00:34:48,421
- Rendben.
- Köszönöm.

665
00:34:48,941 --> 00:34:49,781
Erre kérem.

666
00:35:03,211 --> 00:35:04,091
Yichen.

667
00:35:04,821 --> 00:35:05,661
Qiuzi.

668
00:35:06,341 --> 00:35:07,421
Milyen kaját hoztál?

669
00:35:07,731 --> 00:35:08,781
Elég sokat.

670
00:35:09,381 --> 00:35:10,501
Nyissa ki és ellenőrizze.

671
00:35:13,981 --> 00:35:15,611
Most láttam Xinget kisétálni.

672
00:35:17,571 --> 00:35:19,301
Valami üzlet miatt van itt.

673
00:35:21,131 --> 00:35:23,021
Meghívtam volna hozzánk enni.

674
00:35:25,571 --> 00:35:26,411
Ó.

675
00:35:26,821 --> 00:35:27,661
Yichen,

676
00:35:27,941 --> 00:35:28,861
Xing nem tudja

677
00:35:29,171 --> 00:35:31,301
együtt vagyunk, igaz?

678
00:35:37,571 --> 00:35:39,651
Esélyem sincs elmondani neki.

679
00:35:41,571 --> 00:35:42,611
én is akarom

680
00:35:43,821 --> 00:35:45,651
hogy mindenki áldását korán megkapja.

681
00:35:48,501 --> 00:35:49,861
Régebben attól féltem, hogy Xing ideges lesz

682
00:35:49,861 --> 00:35:50,701
ha tudott róla.

683
00:35:51,341 --> 00:35:53,301
De a minap Li Li elmondta nekem

684
00:35:53,421 --> 00:35:55,091
valaki Xinget is üldözte.

685
00:35:58,091 --> 00:35:59,651
Alig várom, hogy lássam

686
00:35:59,651 --> 00:36:01,021
mindannyian boldog életet élünk.

687
00:36:02,301 --> 00:36:03,341
meg fog történni.

688
00:36:03,651 --> 00:36:04,491
együnk.

689
00:36:04,821 --> 00:36:05,661
RENDBEN.

690
00:36:07,651 --> 00:36:09,301
Elkészítettem a kedvenc édes-savanyú tarját.

691
00:36:09,301 --> 00:36:10,141
Vidd ki őket.

692
00:36:10,571 --> 00:36:11,691
Ez a brokkoli.

693
00:36:11,981 --> 00:36:13,021
Szereted a brokkolit.

694
00:36:13,421 --> 00:36:14,571
Diétázol, igaz?

695
00:36:14,571 --> 00:36:15,411
Igen.

696
00:36:30,961 --> 00:36:33,041
(A Xingchen technológia elhelyezése)

697
00:36:38,461 --> 00:36:40,341
A kis- és középvállalkozásoknak nem szabad

698
00:36:40,941 --> 00:36:43,091
elsősorban a világot akarják meghódítani.

699
00:36:43,531 --> 00:36:46,051
Meg kellene tanulniuk megnyílni
új útvonalakat kihasználva

700
00:36:46,341 --> 00:36:47,611
szélirányok és áramlatok.

701
00:36:48,021 --> 00:36:49,211
Kezdje a kisvállalkozásoktól

702
00:36:49,821 --> 00:36:51,381
és a specializációra összpontosít.

703
00:36:51,611 --> 00:36:52,731
Ez az első lépés.

704
00:36:53,341 --> 00:36:54,181
kíváncsi vagyok

705
00:36:54,941 --> 00:36:56,131
ha ez jó válasz

706
00:36:56,131 --> 00:36:57,171
kérdésedre.

707
00:36:58,611 --> 00:37:00,171
Kezdje a kisvállalkozásoktól

708
00:37:00,691 --> 00:37:02,691
és a specializációra összpontosít.

709
00:37:07,201 --> 00:37:09,121
(A Xingchen technológia elhelyezése)

710
00:37:18,571 --> 00:37:19,501
Szia Zhizhou.

711
00:37:20,051 --> 00:37:20,901
Szia Xing.

712
00:37:21,211 --> 00:37:22,691
Most az önkéntesek között

713
00:37:22,691 --> 00:37:24,691
Láttam egy Zhang Fengmei nevű nőt.

714
00:37:24,781 --> 00:37:26,211
Azt mondták, hogy őt választottad.

715
00:37:26,941 --> 00:37:28,461
Igen, felvettem a nevét a listára.

716
00:37:29,981 --> 00:37:30,941
De Xing,

717
00:37:30,981 --> 00:37:33,131
nem az önkénteseket részesítjük előnyben

718
00:37:33,131 --> 00:37:35,461
jobb családi pénzügyekkel

719
00:37:35,461 --> 00:37:37,091
és a műtét utáni gyógyulási állapotok?

720
00:37:37,301 --> 00:37:38,781
Így jobb adatokhoz jutunk.

721
00:37:39,691 --> 00:37:40,651
Megmutattam neki az orvosi feljegyzéseket

722
00:37:40,651 --> 00:37:41,781
Shao doktornak.

723
00:37:41,781 --> 00:37:42,941
Elmondása szerint

724
00:37:42,941 --> 00:37:44,131
a fizikai állapotát

725
00:37:44,131 --> 00:37:45,571
alkalmasak a tesztünkre.

726
00:37:46,251 --> 00:37:47,941
Nehéz neki az élet, azt hiszem.

727
00:37:48,021 --> 00:37:49,131
Segítsünk, ahogy tudunk.

728
00:37:49,821 --> 00:37:50,941
RENDBEN. értem én.

729
00:37:51,901 --> 00:37:53,021
Ha nem bánod, leteszem.

730
00:37:53,421 --> 00:37:54,261
RENDBEN.

731
00:37:56,421 --> 00:37:57,781
Gondoljunk csak a helyzetünkre.

732
00:37:58,381 --> 00:37:59,251
Megteszem, Xing.

733
00:38:00,691 --> 00:38:02,131
- Leteszem.
- Viszlát.

734
00:38:58,501 --> 00:38:59,861
- Itt.
- Köszönöm.

735
00:39:02,381 --> 00:39:04,531
Adj egy pohár vörösbort 1982-ből.

736
00:39:04,821 --> 00:39:05,661
OK.

737
00:39:09,461 --> 00:39:10,691
Han asszony?

738
00:39:12,501 --> 00:39:13,421
Annyira másképp öltözöm,

739
00:39:13,421 --> 00:39:14,571
de még mindig felismersz.

740
00:39:14,571 --> 00:39:15,981
A fiam, valóban.

741
00:39:16,211 --> 00:39:18,051
Miért vagy ilyen szépen felöltözve?

742
00:39:18,501 --> 00:39:19,421
Meglátogatni egy ilyen menő helyet

743
00:39:19,421 --> 00:39:20,301
fiatal srácoknak,

744
00:39:20,301 --> 00:39:22,131
fel kell öltöznöm.

745
00:39:22,731 --> 00:39:24,861
Fiam, milyen az új frizurám?

746
00:39:24,901 --> 00:39:25,981
Szép.

747
00:39:28,461 --> 00:39:29,341
Uram,

748
00:39:29,421 --> 00:39:30,651
a borlapot, kérem.

749
00:39:31,341 --> 00:39:32,181
Egy perc múlva.

750
00:39:33,421 --> 00:39:34,261
mit szeretnél?

751
00:39:36,821 --> 00:39:37,861
Hadd lássam.

752
00:39:38,501 --> 00:39:40,651
Nézd meg a nevet. "Nem inni

753
00:39:40,941 --> 00:39:42,461
Vezetés előtt". Mi ez?

754
00:39:44,461 --> 00:39:45,301
ezt elviszem.

755
00:39:45,901 --> 00:39:47,301
"Szeress, de ne találkozz senkivel" vagy mi?

756
00:39:47,861 --> 00:39:49,091
"Savanykék, szeress, de nem találkozz senkivel".

757
00:39:49,131 --> 00:39:50,091
Egy pillanat.

758
00:39:53,821 --> 00:39:55,381
Annyi vendég van itt.

759
00:39:55,461 --> 00:39:58,171
Jó. Inkább jó üzlet.

760
00:40:01,301 --> 00:40:02,861
Ez tökéletes az Ön számára.

761
00:40:02,861 --> 00:40:03,701
Ó, kész.

762
00:40:04,021 --> 00:40:04,861
Kóstolja meg.

763
00:40:09,501 --> 00:40:10,341
Ó, fiam.

764
00:40:12,981 --> 00:40:14,531
Nagyon jó ízű.

765
00:40:14,531 --> 00:40:15,371
Természetesen igen.

766
00:40:17,381 --> 00:40:18,531
Mik ezek az eszközök?

767
00:40:18,531 --> 00:40:19,941
Miért nem használtad őket?

768
00:40:20,301 --> 00:40:21,531
Érzéki csaposkodásra való.

769
00:40:21,531 --> 00:40:22,571
Nem szükséges az italhoz.

770
00:40:23,571 --> 00:40:24,821
Xiaomeng elmondta

771
00:40:24,821 --> 00:40:26,051
nagyon keményen dolgoztál

772
00:40:26,131 --> 00:40:27,251
ezen a báron,

773
00:40:27,251 --> 00:40:28,131
de nem hittem el.

774
00:40:28,501 --> 00:40:29,341
most,

775
00:40:29,651 --> 00:40:30,651
elhiszem.

776
00:40:31,531 --> 00:40:32,781
Szóval Xiaomeng jobban ismer engem.

777
00:40:32,911 --> 00:40:33,941
Ne panaszkodj rám többé.

778
00:40:33,941 --> 00:40:36,051
Srácok, itt jön a játék része.

779
00:40:36,051 --> 00:40:37,381
Fiam, ez a bor jól néz ki.

780
00:40:37,381 --> 00:40:38,981
- Helyes.
- Ha énekelni akarsz, tedd fel a kezed.

781
00:40:39,171 --> 00:40:40,821
- Azt.
- A reflektorfényünk elkap téged.

782
00:40:41,611 --> 00:40:42,821
A reflektorfény megtalálta,

783
00:40:42,821 --> 00:40:44,031
- de nem tetted.
- Az első.

784
00:40:44,031 --> 00:40:45,251
- Alig várja
- Az a bor.

785
00:40:45,251 --> 00:40:46,861
- énekelni nekünk egy dalt!
- Azt.

786
00:40:47,091 --> 00:40:47,931
Anya,

787
00:40:48,171 --> 00:40:49,781
a reflektorfény nem a boron van, hanem rajtad.

788
00:40:50,131 --> 00:40:51,051
Nekem?

789
00:40:51,131 --> 00:40:53,461
Igen. A csinos hölgy Mr. Lu előtt.

790
00:40:53,581 --> 00:40:54,461
Gyere előre, kérlek.

791
00:40:54,461 --> 00:40:55,581
Hé, ő az anyám.

792
00:40:55,581 --> 00:40:56,651
- Én?
- Nyújts neki egy nagy kezet.

793
00:40:56,861 --> 00:40:57,861
Szép hölgy?

794
00:40:57,881 --> 00:40:58,731
Gyerünk!

795
00:40:58,731 --> 00:41:00,301
- Félénksé tesznek.
- Szia anya.

796
00:41:00,301 --> 00:41:01,171
- Ne...
- Itt vagyok.

797
00:41:03,781 --> 00:41:04,621
Minden...

798
00:41:05,091 --> 00:41:06,171
- Mindenki.
- Hadd engedjem le.

799
00:41:07,781 --> 00:41:08,621
Ó, ez az.

800
00:41:08,731 --> 00:41:09,571
Köszönöm.

801
00:41:11,651 --> 00:41:12,531
Hello mindenkinek.

802
00:41:12,941 --> 00:41:15,021
Hadd mutassam be magam.

803
00:41:15,611 --> 00:41:17,461
Én vagyok a bár tulajdonosának az anyja...

804
00:41:17,781 --> 00:41:19,051
Az a menő srác.

805
00:41:19,131 --> 00:41:19,981
Én vagyok az anyja!

806
00:41:20,691 --> 00:41:22,611
A nevem Han Yumei.

807
00:41:23,091 --> 00:41:25,131
Üdvözöljük a látogatásban

808
00:41:25,131 --> 00:41:26,691
a fiam bárja.

809
00:41:26,731 --> 00:41:28,091
Remélem sikerül

810
00:41:28,341 --> 00:41:30,171
érezd jól magad itt!

811
00:41:30,301 --> 00:41:31,781
Köszönöm, hogy eljöttél.

812
00:41:31,981 --> 00:41:33,501
- Igen!
- Szép!

813
00:41:34,051 --> 00:41:36,301
Ezután énekelek egy dalt.

814
00:41:36,321 --> 00:41:38,171
Most tanultam meg.

815
00:41:38,421 --> 00:41:40,131
Nagyon romantikus.

816
00:41:43,651 --> 00:41:44,941
Engedje le a kulcsot, kérem.

817
00:41:45,021 --> 00:41:45,861
Köszönöm.

818
00:41:47,251 --> 00:41:48,531
Kicsit ideges vagyok.

819
00:41:55,691 --> 00:41:58,261
♪ Számodra depressziós vagyok♪

820
00:41:58,621 --> 00:42:02,101
♪Örülök neked♪

821
00:42:02,461 --> 00:42:04,731
- Szép!
- Jó!

822
00:42:07,621 --> 00:42:10,231
♪ Folyton találgatok♪

823
00:42:10,981 --> 00:42:16,421
♪Habozok dönteni♪

824
00:42:19,671 --> 00:42:22,391
♪ Túl sokat érdekel a vége♪

825
00:42:23,001 --> 00:42:28,231
♪A szerelem akkor keserű♪

826
00:42:29,671 --> 00:42:33,041
♪ Mielőtt megszabadulna a megszállottságtól és a zavarodottságtól♪

827
00:42:33,041 --> 00:42:39,891
♪Nem fogjuk látni a szerelem színét♪

828
00:42:40,931 --> 00:42:43,631
♪A szerelemnek gyakorlásra van szüksége♪

829
00:42:43,631 --> 00:42:45,431
♪Gyakoroljunk együtt♪

830
00:43:01,701 --> 00:43:06,421
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

831
00:43:08,521 --> 00:43:13,321
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

832
00:43:14,741 --> 00:43:20,741
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

833
00:43:21,531 --> 00:43:26,511
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

834
00:43:29,101 --> 00:43:34,091
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

835
00:43:35,831 --> 00:43:41,251
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

836
00:43:42,051 --> 00:43:48,361
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

837
00:43:49,031 --> 00:43:55,961
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

838
00:43:57,861 --> 00:44:02,451
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

839
00:44:02,891 --> 00:44:09,401
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

840
00:44:09,751 --> 00:44:15,981
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

841
00:44:16,191 --> 00:44:19,261
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

842
00:44:19,261 --> 00:44:24,991
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

843
00:44:25,261 --> 00:44:29,851
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

844
00:44:30,361 --> 00:44:36,951
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

845
00:44:37,181 --> 00:44:39,771
♪Elvárások helyett♪

846
00:44:39,771 --> 00:44:46,641
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

847
00:44:46,641 --> 00:44:52,021
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

848
00:44:53,041 --> 00:44:56,441
♪ Ez tényleg szörnyű♪

849
00:44:56,441 --> 00:45:01,441
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

850
00:44:56,441 --> 00:45:06,441
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


